Pilot Anime Sailor Moon Amerika yang Lama Hilang Ditemukan

Fans dan penonton yang penasaran sekarang dapat melihat betapa orang Amerika Sailor Moon adaptasi mungkin tampak seperti. YouTuber Ray Mona menemukan salinan episode percontohan dari upaya untuk membuat ulang Sailor Moon untuk penonton Amerika. Diproduksi pada tahun 1994 oleh eksekutif TV anak-anak legendaris Haim Saban dan dijuluki Saban Moon oleh penggemar, acara tersebut tidak pernah ditayangkan. Bahkan, itu tidak pernah dilihat oleh masyarakat luas di luar trailer yang ditampilkan di Anime Expo pada tahun 1995. Ray Mona berhasil mendapatkan salinan pilot seri dari, dari semua tempat, Perpustakaan Kongres AS, sebagai bagian darinya. dokumenter Menemukan Saban Moon: Dunia Barat Sailor Moon.

Anda dapat melihat pilot asli di bawah ini. Ini paling baik dialami dengan beberapa pengetahuan tentang konteks produksi. Film dokumenter ini tersedia di saluran YouTube Ray Mona dan dapat diakses melalui tautan ini (Bagian 1 dan Bagian 2). Jurnalis Cecilia D’Anastasio menulis fitur yang merinci upayanya sendiri untuk melacak bukti dan salinan orang Amerika itu Sailor Moon pada tahun 2018. D’Anastasio juga membantu Ray Mona menemukan salinannya dan muncul di film dokumenter.

Saban Moon terlihat cukup banyak seperti awalnya dijelaskan. Secara keseluruhan, ini adalah upaya untuk menghasilkan versi Amerika dari waralaba asli Jepang goliath. Pada saat itu, sudah menjadi kebiasaan umum untuk mengadaptasi properti Jepang dan asing lainnya dengan cara ini untuk siaran AS. Para eksekutif TV percaya bahwa pemirsa Amerika tidak tertarik pada konten yang jelas-jelas berakar di negara lain. Pandangan ini menyebabkan beberapa upaya awal lokalisasi, mulai dari yang berhasil (Saban’s Power Rangers adaptasi dari Super Sentai) ke yang terkenal (pengaturan ulang Harmony Gold dari makro dan anime mecha lainnya ke dalam Robotech waralaba). Orang Amerika Sailor Moon menggunakan gaya animasi yang lebih mengingatkan pada kartun AS pada masa itu dan diselingi dengan episode dramatis yang menampilkan cuplikan aksi langsung dari aktor remaja.

Saban Moon belum pernah tayang, padahal aslinya Sailor Moon anime melakukannya. Cerita itu kemudian dibuat ulang sebagai Kristal Sailor Moon pada tahun 2014, dengan set film yang akan datang untuk mengadaptasi busur cerita terakhir manga.

Jangan lupa kunjungi top up domino murah 2k